Reviews

This Reasonable Habit – Rainer Diana Hamilton and Violet Spurlock

by

Hamilton and Spurlock turn a conversation into art

Modern Woman — Edith Södergran

by

The sibilance of the “s” alliteration creates a shushing sound that suggests a candle snuffed out by the wind to symbolize the end of a life, an effect that is enhanced in the translated version.

When We Are Kin – Kyle T. Mays

by

Mays critiques identitarian preconceptions we might have of Afro-Indigeneity

Transcription – Ben Lerner

by

[Granta; 2026] Writing about Ben Lerner has long felt to me like an act of hubris. The grace with which he articulates his own artistic vision—in the work itself, in discussing it, and when engaging with the work of others—seems to raise the stakes of a piece of writing like this one. What can one […]

Thunder Song – Sasha taqwšəblu LaPointe

by

Each word resonates, reverberating ancestry.

The Twenties – Varlam Shalamov

by

Shalamov conveys a sense of lost collectivity

Brother Epistles – Shanda McManus

by

[Brother Epistles] reads like a lyric experiment in time travel

Château Rouge – Amit Chaudhuri

by

A modern-day Hemingway would be an M&S shopper, too.

The Rage Letters – Valérie Bah

by

Even as they inject the stories with magical realism, the collection is grounded by an understanding of the systems of oppression that beget antiBlackness, fetishization, white supremacy, racial capitalism, etc. However, Bah is not defeatist. Black queer and trans people create new languages and new ways of being

Modern Woman — Edith Södergran

by

The sibilance of the “s” alliteration creates a shushing sound that suggests a candle snuffed out by the wind to symbolize the end of a life, an effect that is enhanced in the translated version.

The Rage Letters – Valérie Bah

by

Even as they inject the stories with magical realism, the collection is grounded by an understanding of the systems of oppression that beget antiBlackness, fetishization, white supremacy, racial capitalism, etc. However, Bah is not defeatist. Black queer and trans people create new languages and new ways of being

The Twenties – Varlam Shalamov

by

Shalamov conveys a sense of lost collectivity

The Rage Letters – Valérie Bah

by

Even as they inject the stories with magical realism, the collection is grounded by an understanding of the systems of oppression that beget antiBlackness, fetishization, white supremacy, racial capitalism, etc. However, Bah is not defeatist. Black queer and trans people create new languages and new ways of being

Ṣẹ̀gílọlà Arómirẹ́ Ògìdán – Àrẹ̀mọ Yusuf Àlàbí Balógun

by

Her anger lives in the syntax, in sentences that run long, breathless, or suddenly halt.

The Porno President – Bruna Kalil Othero

by

“Tits or ass?” Othero’s novel urges us to consider this question in today’s political landscape