Books in Translation

Queen – Birgitta Trotzig

by

Queen offers moments of undeniable power

The Abyss – Jeyamohan

by

Pandaram is a kick down, kiss up kind of guy

Steppe – Oksana Vasyakina

by

The steppe’s scarred body makes history legible

White Moss – Anna Nerkagi

by

Despite its often brutal themes, Nerkagi’s prose sings

The Home the Drowned – Elin Anna Labba

by

Since their words weren’t enough, the people of the village set up a protest camp

Minerva – Keila Vall de la Ville

by

Vall de la Ville writes about Venezuela’s decline beautifully and honestly, just as she writes about Minerva’s changing identity as an immigrant

The Disappearing Act – Maria Stepanova

by

Hundreds of eyes are looking at her, seeing not the novelist but some other unknown person

Coming. Apart – Edy Poppy

by

Within each coupledom, clothing represents a tug of war for power

whitewards – Katarína Kucbelová

by

Who wants to simply disappear, no longer an individual but only an undefined part of some larger, homogenous body?

My Dreadful Body – Egana Djabbarova

by

For Djabbarova, the body functions as a palimpsest of symbols