Reviews

Places in the Dark – Lidmila Kábrtová

by

Why bother being good when paradise was never promised?

Wickerwork – Christian Lehnert

by

Nature crafts its own metaphors

The Porno President – Bruna Kalil Othero

by

“Tits or ass?” Othero’s novel urges us to consider this question in today’s political landscape

Tamangur – Leta Semadeni

by

The novel is a portrait of growing up and growing old, twin phenomena that run in the same direction yet seem somehow opposed

The Equestrian Turtle and Other Poems – César Moro

by

Through a surrealist style, the poet plunges us into the complexities of a homoerotic love and into the depths of his symbolism.

Fresh, Green Life — Sebastian Castillo

by

But whether or not the narrator evolves is irrelevant. It’s his daydreaming that propels the narrative and engages the reader. Not just because of long sentences, or languid interiority, but because the narrator actually reveals himself through his delusions.

A Prague Flâneur – Vítězslav Nezval

by

Prague surpasses its “practical necessity” and expands into a dynamic host for memories

We Are Green and Trembling – Gabriela Cabezón Cámara

by

Erauso is the stranger in this world and he, the conquistador, becomes a subject in the dominion of this new world

Flesh and Blood – Ma Xiaotao

by

Ma makes the case that rénlún is insufficient for determining real, lived human relationships.

My Heavenly Favorite — Lucas Rijneveld

by

As a reader, to spend so much time with this man’s mind is troubling. Still, the rhythmical intensity of Rijneveld’s prose is so striking, the reader can’t help being captivated by this disturbed yet poetic man. As uncomfortable as it is to admit, there is pleasure in his company.