In [Juan Emar’s] work . . . we can discover the possibilities of a literature that both resists and reconciles the European tradition with the rest of the world. It is in writers like Emar that we can find what Goethe called a Weltliteratur—a World Literature–and a Latin American tradition which . . . has vigorously and defiantly come back to life.